Si l'énergie nucléaire est si sûre, pourquoi en avons-nous si peur ?
Article de Michael Shellenberger Paru dans Forbes le 11 juin 2018 If Nuclear Power Is So Safe, Why Are We So Afraid Of It ?
Traduction de Michel Gay
De nombreuses études dans des revues scientifiques de haut niveau révèlent que les réacteurs nucléaires sont de loin le moyen le plus sûr de produire de l'électricité fiable. Pourquoi alors suscitent-ils une telle peur ?
L'association historique des centrales nucléaires avec les armes nucléaires n’y est pour rien. Pendant les deux premières décennies après les bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki au Japon, l’énergie nucléaire pour la production d’électricité a reçu un accueil plus enthousiaste qu'effrayé.