Nous, peuples d’Europe, soutenons le nucléaire
Traduction de la lettre originale en anglais par Michel Gay
Lettre ouverte de communautés scientifiques et techniques et d’associations à la nouvelle Commission européenne et au Parlement européen pour une Union européenne autonome, à faibles émissions de carbone, et démocratique.
Nous, peuples d'Europe, demandons à nos représentants au Parlement européen et à la Commission européenne de soutenir fermement le développement d'une industrie et d'une chaîne d'approvisionnement européennes indépendantes en matière d'énergie nucléaire, conformément aux rôles et responsabilités qui leur sont conférés suite au processus démocratique ayant abouti à leur nomination directe ou indirecte.
L'Union européenne est née de la recherche de la paix : d'un côté en maîtrisant les voies et moyens conduisant à la guerre et à la réindustrialisation avec la Communauté européenne du charbon et de l'acier en 1951, de l'autre en promouvant une source d'énergie souveraine et abondante qui apporterait la prospérité par les nécessaires collaborations industrielles, scientifiques et décisionnelles avec le traité de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) en 1958.
Lire la suite : Nous, peuples d’Europe, soutenons le nucléaire